uno * eins

Anclaje Local * Lokale Verankerung

Cree obras que hagan visibles su anclaje local y formen parte de la exposición virtual. ¿Dónde estamos anclados? ¿Qué textos, imágenes, lugares hacen tangible este anclaje? ¿Existen técnicas con las que podamos rastrear este anclaje? ¿Cómo podemos expresar artísticamente los resultados de esta búsqueda?

Gestaltet Werke, die eure lokale Verankerung sichtbar machen und werdet Teil der virtuellen Ausstellung. Wo sind wir verankert? Welche Texte, Bilder, Orte machen diese Verankerung erfahrbar? Gibt es Techniken, mit denen diese Verankerung aufspürbar ist? Wie kann man die Ergebnisse dieser Spurensuche künstlerisch zum Ausdruck bringen?

Dibujos, vídeos o esculturas *** Collages, cómics o grafitis *** Impresiones, performances o fotografías *** Stencil, plásticos o gráficos *** Elija entre la abundancia de posibilidades de presentación y muestre los alcances del anclaje local. Envíe su trabajo antes del 15.07.2022 a: info@seven4fifteen.de

Zeichnungen, Videos oder Skulpturen *** Collagen, Comics oder Graffiti *** Drucke, Performances oder Fotos *** Stencil, Plastiken oder Graphiken *** Wählt aus der Fülle an Darstellungsmöglichkeiten und zeigt, was lokale Verankerung sein kann. Schickt eure Werke bis zum 15.07.2022 an: info@seven4fifteen.de

Aquí puede encontrar más impulsos sobre el tema >>> Hier gibt es mehr Impulse zum Thema >>>

Documenta fifteen: en conversaciones con diferentes invitados, „lumbung calling“ explora los múltiples significados de „lumbung“ a través de diversas disciplinas, puntos de vista y contextos en un marco artístico.
Documenta fifteen: In Gesprächen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Gäste geht „lumbung calling“ den zahlreichen Bedeutungen von „lumbung“ über verschiedenartige Disziplinen, Standpunkte und Kontexte hinweg in einem künstlerischen Rahmen nach.

„El concepto de anclaje subraya la importancia del suelo y del arraigo en nuestro mundo globalizado y a la vez dividido, un suelo que permite que las raíces arraiguen y que conecta a los árboles a través de muchos kilómetros“. 

„Der Begriff der Verankerung betont die Bedeutung des Bodens und der Erdung in unserer globalisierten und doch gespaltenen Welt – ein Boden, der es ermöglicht, Wurzeln zu schlagen, und der Bäume über viele Kilometer hinweg miteinander verbindet.“