cinco * fünf

Independencia * Unabhängigkeit

Crear obras que hagan visible la independencia y formen parte de la exposición virtual. ¿Dónde se puede experimentar la independencia? ¿En qué situaciones se puede sentir? ¿Hay artistas que traten este tema? ¿Cómo se puede expresar artísticamente la independencia?

Gestaltet Werke, die Unabhängigkeit sichtbar machen und werdet Teil der virtuellen Ausstellung. Wo wird Unabhängigkeit erfahrbar? In welchen Situationen ist sie spürbar? Gibt es Künstler:innen, die sich mit diesem Thema beschäftigen? Wie kann man Unabhängigkeit künstlerisch zum Ausdruck bringen?

Dibujos, vídeos o esculturas *** Collages, cómics o grafitis *** Impresiones, performances o fotografías *** Stencil, plásticos o gráficos *** Elija entre la abundancia de posibilidades de presentación y muestre lo que es independencia. Envíe su trabajo antes del 15.07.2022 a: info@seven4fifteen.de

Zeichnungen, Videos oder Skulpturen *** Collagen, Comics oder Graffiti *** Drucke, Performances oder Fotos *** Stencil, Platistiken oder Graphiken *** Wählt aus der Fülle an Darstellungsmöglichkeiten und zeigt, was Unabhängigkeit ist. Schickt eure Werke bis zum 15.07.2022 an: info@seven4fifteen.de

Aquí puede encontrar más impulsos sobre el tema >>> Hier gibt es mehr Impulse zum Thema >>>

Documenta fifteen: En conversaciones con diferentes invitados, „lumbung calling“ explora los múltiples significados de „lumbung“ a través de diversas disciplinas, puntos de vista y contextos en un marco artístico. Documenta fifteen: In Gesprächen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Gäste geht „lumbung calling“ den zahlreichen Bedeutungen von „lumbung“ über verschiedenartige Disziplinen, Standpunkte und Kontexte hinweg in einem künstlerischen Rahmen nach.

„En la práctica del lumbung, la independencia está en constante diálogo con la mutualidad para superar el enfoque binario que fuerza esta relación en una definición jerárquica, una definición que siempre favorece a una parte sobre la otra, en un principio siempre incompleto. Basándose en el pensamiento ecológico, las múltiples relaciones entre los seres humanos y no humanos entrelazan la independencia y la reciprocidad en la práctica del lumbung. La independencia se convierte en dependencia recíproca y pone de manifiesto la complejidad de las redes de relaciones en las que nada existe por sí mismo y todo es interdependiente“.

„In der lumbung-Praxis steht Unabhängigkeit in einem ständigen Dialog mit Wechselseitigkeit, um den binären Ansatz zu überwinden, der diese Beziehung zu einer hierarchischen Definition zwingt – eine Definition, die immer einen Teil gegenüber dem anderen bevorzugt, in einem stets unvollständigen Lehrsatz. Ausgehend von ökologischen Denkweisen verweben in der lumbung-Praxis vielfältige Beziehungen zwischen Menschen und nichtmenschlichen Wesen Unabhängigkeit und Wechselseitigkeit miteinander. Unabhängigkeit wird zu reziproker Abhängigkeit und verdeutlicht die Komplexität von Beziehungsgeflechten, in denen nichts für sich allein besteht und sich alles bedingt.“